Zum Inhalt springen

Furchtlos

برای پناهندگان

... بسیاری از مردم کشور خود را ترک می کنند

بسیاری از افراد مانند شما وطن خود را ترک کرده اند تا زندگی بهتری در کشور دیگری بسازند. از طرفی باید خانواده، دوستان و حتی بسیاری از چیزهایی که برایشان مهم است را پشت سر بگذارند. افراد زیادی هستند که در وطن خود و در هنگام فرار از آن رنج زیادی می برند. اوضاع در آلمان همچنان سخت است و از نظر آنها هنوز تمام نشده است.

از جمله واکنش هایی که من نسبت به این حوادث وحشتناک مشاهده کرده ام این است: :که به این معنی اس

… عصبانیت، ناامیدی، ترس دائمی، غم، مشکلات خواب، کابوس، ناامیدی، گوشه گیری و

.بعضی انسان ها فکر میکنند که در اینگونه موارد به تنهایی از پس حال بدشان بر می آیند و تنها راه حل را انجام دادن هیچ کاری میدانند

:اما کمک‌هایی وجود دارد

ما در پروژه‌ی مان کمک‌های متفاوتی ارائه می‌کنیم. در ابتدا، همیشه یک گفتگوی کوتاه صورت می‌گیرد به نام „غربالگری“.این یک مکالمه کوتاه، شامل چند سوال در مورد وضعیت شخصی و سلامتی شما است. اگر هنوز آلمانی را خوب بلد نیستید، یک مترجم آموزش دیده توسط ما ترجمه می‌کند. هر آنچه به ما بگویید محرمانه باقی می‌ماند، نه ما و نه مفسران مجاز نیستیم در مورد آنچه در مکالمه گفته شده با کسی صحبت کنیم این غربالگری خطرات و عوارض جانبی ندارد، اما ممکن است مواردی مطرح شده باشد که پس از چند ساعت یا چند روز شما را مشغول کند برعکس، این مضر یا خطرناک نیست شما همچنین میتوانید پس از آن با ما تماس بگیرید.

این گاهی اوقات با روان درمانی ادامه می‌یابد.در روان درمانی می توانید با فردی که در این مشکلات تخصص دارد صحبت کنید.  این فرد را روان درمانگر می نامند.  از شما در سلامت روانی حمایت می کند.  روان درمانی می تواند به مشکلات تفکر، احساس، تجربه و عمل کمک کند.

اگر به اندازه کافی نمیتوانید به زبان آلمانی صحبت کنید، یک مترجم برای شما میاوریم. این افراد دوره های مترجمی را گذرانده و میدانند که جوانانی که به آلمان آمده اند چه دوران سختی را می گذرانند. خیلی از این مترجمان هم خود این دوران و سختی آن را تجربه کرده اند.

اگر نمیتوانید به روان درمانی اعتماد کنید، مترجمان ما میتوانند در این مورد هم شما را حمایت کنند. آنها به عنوان یک „حامی“ شما را در ملاقات ها همراهی کرده یا حتی به شما زنگ زده و زمان ملاقات را یاداوری میکند.

هر انسانی، اصلا مهم نیست که به مدرسه رفته است یا نه، که چه تجربیاتی در زندگی داشته یا چه کارهایی کرده، که به چه فرهنگ یا دینی تعلق داره، توانایی بهره وری از یک روانکاو خوب را دارد. تراپی هایی که ما ارائه می دهیم مختصا روی وضعیت شما متمرکز و تاثیر گذار است. روانکاو ها خیلی حساس هستند. بسیار مهم است که خود شما بخواهید بعضی چیزها را تغییر دهید و آماده باشید که با خودتان مجددا آشنا شوید. همکاری شما و حمایت دست اندرکاران به سلامتی روح وجسم شما ختم می یابد و برای شما یک آینده بهتری را فراهم میسازد.

:راه ارتباطی

:در صورت تمایل به شرکت با ما تماس بگیرید

Email: furchtlos.projekt@uni-konstanz.de